腳趾頭旁邊的肉紅腫疼可能是反復摩擦、外傷、接觸性皮炎、甲溝炎、嵌甲等原因引起的，需要及時就醫進行治療。
1、反復摩擦：如果腳趾和鞋子之間反復摩擦，就可能會導致皮膚出現刺激性的反應，引起局部刺痛、腫脹等癥狀，可以通過減少摩擦的方式來改善情況。
2、外傷：如果腳趾的皮膚受到外傷，就可能會導致局部發紅、腫脹等癥狀，建議患者遵醫囑使用莫匹羅星軟膏、紅霉素軟膏、夫西地酸鈉軟膏等抗感染、消炎的藥物進行治療。
3、接觸性皮炎：如果患者接觸到了過敏原，比如對鞋子、襪子過敏，就可能會引起皮膚過敏反應，出現皮膚浮腫、局部發紅等癥狀，建議患者遵醫囑服用氯雷他定糖漿、鹽酸西替利嗪滴劑、復方氨酚苯海拉明片等抗過敏的藥物進行治療。
4、甲溝炎：該疾病是指累及指甲周圍皮膚皺襞的炎癥反應，可能會出現指甲內側紅腫、疼痛等癥狀，建議患者遵醫囑使用碘酊、鹽酸金霉素軟膏、鹽酸克林霉素凝膠等消炎的藥物進行治療。
5、嵌甲：該疾病是指甲板刺入甲周皮膚組織導致局部組織發生的炎癥，可能會出現腳趾頭旁邊的肉紅腫、活動困難等癥狀，需要及時在專業醫生的操作下切除刺入皮膚的甲板，有助于改善癥狀。
在治療期間患者需要做好指甲周圍皮膚的清潔，有利于身體恢復。