肺結核是一種嚴重的傳染性疾病，如果未能及時治療，可能會引發多種并發癥。在您的父親的案例中，76歲的他原本就有慢性支氣管炎，十多年前曾患過肺結核。最近，他的肺結核復發，經過20天的治療后，出現了身體浮腫、食欲不佳、胸悶胸痛等癥狀。復查發現左肺部分纖維化、右心室增大以及肺部少量積水，這些都提示著病情的嚴重性。
首先，我們需要明確的是，肺心病是指由于肺部疾病導致心臟功能受損，尤其是右心室的增大。這種情況下，心臟的泵血功能會受到嚴重影響，導致血液循環不暢，進而出現下肢或全身浮腫等癥狀。您父親的病情確實需要引起高度重視。
關于能否乘坐飛機的問題，我們需要綜合考慮他的整體狀況。乘坐飛機時，高空的低壓環境可能會導致體內氣體膨脹，增加心臟和肺部的負擔。對于已經有右心室增大的患者來說，這可能會加重病情，甚至引發危險。因此，建議在病情穩定之前，盡量避免乘坐飛機。
接下來，針對您父親的治療方案，醫生通常會采取以下措施：
藥物治療：使用利尿劑來減輕肺動脈高壓，從而減輕右心的負擔，達到消腫的效果。同時，可能會使用噻托溴銨等藥物來緩解支氣管痙攣，改善呼吸困難。
氧療：如果血氧水平較低，醫生可能會建議進行氧療，以緩解胸悶和氣短的癥狀。
飲食調理：由于食欲不佳，建議給予高蛋白、高維生素、低鹽的飲食，避免加重心臟和腎臟的負擔。
休息與康復：確保充足的休息，避免過度勞累，同時進行適度的康復鍛煉，如深呼吸和輕度活動，以改善心肺功能。
定期復查：密切監測心臟和肺部的狀況，根據病情調整治療方案。
最后，關于將父親從新疆接到上海治療的問題，考慮到上海的醫療條件更為先進，建議在確保病情穩定后，再進行長途跋涉。如果必須轉移，建議選擇合適的交通工具，并在途中密切觀察病情變化，必要時立即就醫。
總之，您父親的病情需要全面評估和個體化治療。在醫生的指導下，通過規范治療和生活方式的調整，相信他的病情是可以得到控制的。同時，作為家屬，您的支持和陪伴對他的康復也至關重要。