二氧化碳結合力34mmol/L是否需要治療，要根據癥狀進行判斷，具體分析如下：
1.無明顯癥狀：二氧化碳結合力34mmol/L屬于二氧化碳結合力偏高，如果患者沒有出現明顯癥狀，一般不需要治療，定期復查血氣分析即可。
2.出現嚴重癥狀：二氧化碳結合力34mmol/L可能是代謝性堿中毒、代償性呼吸性酸中毒等因素引起的，如果患者出現嚴重嘔吐、惡心、呼吸困難等嚴重癥狀時，需要及時前往醫院就診，患者可以在醫生的指導下服用乙酰唑胺片、復方碳酸氫鈉片等藥物進行治療。
治療期間患者要注意飲食清淡，不吃辛辣刺激性食物，養成良好的作息習慣，保證充足的睡眠，有利于病情的恢復。