咳嗽左邊肋骨疼輕微腫可能是肺部感染、胸膜炎、胸腔積液等原因造成的，可以通過用藥、穿刺等方式治療，具體內容如下：
1、肺部感染：如果肺部受到了細菌感染，容易出現咳嗽癥狀，可能導致左邊肋骨有腫脹現象。患者需要在醫生的指導下使用阿莫西林膠囊、鹽酸左氧氟沙星膠囊、頭孢克肟分散片等藥物來治療。
2、胸膜炎：如果自身抵抗能力比較弱，出現了胸膜炎，也會有咳嗽、左邊肋骨腫脹等癥狀。患者需要遵循醫生指導使用阿莫西林片、阿奇霉素片、頭孢克肟顆粒等藥物。
3、胸腔積液：如果患者一直咳嗽，并有肋骨腫脹感，也有可能是胸腔積液造成，該情況多與胸膜毛細血管內膠體滲透壓降低、胸膜通透性增加等因素相關，需要通過穿刺抽取積液，以控制病情。