吞咽口水脖子右側有根筋疼可能是咽炎、頸椎病、筋膜炎等原因導致的，建議患者在醫生的指導下對癥治療，具體內容如下：
1.咽炎：咽炎是咽喉部位出現了細菌或者真菌感染，導致咽喉部位的黏膜處在充血的狀態，在吞咽口水時可能會導致咽喉部位的黏膜受到刺激，從而出現疼痛的情況，所以吞咽口水脖子右側有根筋疼可能與咽炎有關。建議患者在醫生的指導下使用藥物治療，常用藥物有頭孢克肟片、苯唑西林鈉片、阿莫西林片等。
2.頸椎病：頸椎病是頸椎部位出現退行性病變所引起的，可能會引起局部血液循環不流暢的情況，還可能引起放射性疼痛，從而導致吞咽口水脖子右側有根筋疼。建議患者進行物理治療，如紅外線療法、電療法、超短波療法等。
3.筋膜炎：筋膜炎是指筋膜發生病理性改變而引起機體肌肉筋膜的多種不適癥狀，如疼痛、肌緊張、肌無力等，所以吞咽口水脖子右側有根筋疼可能是筋膜炎導致的。建議患者在醫生的指導下使用藥物治療，常用藥物有布洛芬片、美洛昔康膠囊、塞來昔布膠囊等。