孕婦35周咳嗽嚴重，尤其是晚上，可能是臥室過于干燥、感冒、支氣管哮喘等原因所導致的。孕婦可以到醫院就診，查明病因，在醫生指導下對癥治療。具體內容如下：
1.臥室過于干燥：如果臥室過于干燥，可能會使呼吸系統受到一定的刺激，從而導致孕婦35周咳嗽嚴重，尤其是晚上。孕婦可以通過多喝水的方式進行改善，也可以在臥室放置加濕器，調節空氣濕度。
2.感冒：如果不注意孕婦受到風寒刺激，導致身體出現感冒的情況，可能會使咽喉部位受到一定的刺激，從而導致孕婦35周咳嗽嚴重，尤其是晚上。孕婦可以在醫生的指導下使用副作用較小的抗感冒藥物進行治療，如板藍根顆粒、銀翹解毒片、感冒清熱軟膠囊等藥物。
3.支氣管哮喘：如果患有支氣管哮喘，在每次發作的時候，可能會出現呼吸困難，甚至會伴隨咳嗽癥狀，從而導致孕婦35周咳嗽嚴重，尤其是晚上。孕婦可以在醫生指導下使用昔萘酸沙美特羅氣霧劑、異丙托溴銨氣霧劑、布地奈德粉霧劑等藥物進行治療。