左踝關節骨折伴脫位是一種常見的骨骼損傷，通常需要通過手術進行治療。在您的情況下，左側使用了鋼板固定，右側則采用了鋼釘固定。這種治療方法有助于穩定骨折部位，促進愈合。
一般來說，骨折的恢復時間因人而異，但大多數患者需要大約2到3個月的時間來觀察骨折愈合的情況。在這段時間內，您可能需要依賴拐杖或其他輔助工具進行部分負重行走，以減少對受傷踝關節的壓力。
在醫生的指導下，您可以逐步增加活動量。初期可能會采用非負重或部分負重的方式，通過物理治療和康復訓練來增強肌肉力量和關節穩定性。隨著骨折愈合情況的好轉，醫生會允許您逐漸過渡到完全負重。
需要注意的是，在恢復期間一定要遵循醫囑，避免過早地進行完全負重或其他劇烈活動，以免導致骨折再次發生或影響最終的愈合效果。耐心配合醫生制定的康復計劃，才能更好地促進踝關節的功能恢復。
總之，左踝關節骨折伴脫位的恢復需要時間和耐心，通過科學合理的治療和康復訓練，絕大多數患者都能夠逐漸恢復正常行走功能。