問題分析：根據以上所描述的癥狀，長期從事體力勞動的中老年患者出現肘關節疼痛、前臂發麻、無力等，考慮符合肱骨外上髁炎的特點。此病是一種與長期勞損有關的疾病，治療應以休息、制動和物理治療為主。
指導建議：建議長期從事體力勞動的中老年人平時要注意干活的姿勢，避免長時間從事一個固定動作，以避免發生肌肉或肌腱的慢性損傷。