左下肺感染是否需要住院治療，主要取決于感染的嚴重程度和患者的整體狀況。
如果感染較輕，患者沒有明顯的癥狀，身體素質較好，可以在家口服抗生素治療。但治療期間需要定期復查，觀察病情變化。
如果感染較重，伴有發熱、咳嗽、咳痰等癥狀，尤其是患者身體素質較差時，建議及時住院治療。醫生會根據病情給予靜脈抗生素等治療。
對于病情較重的患者，可能需要更系統的治療，包括靜脈抗生素、吸氧或其他支持治療。因此，是否需要住院治療，最好聽從專業醫生的建議。
總之，左下肺感染是否需要住院，要根據具體病情和患者的身體狀況來決定。及時就醫，遵醫囑治療是關鍵。