雙肺感染是否會傳染別人，取決于其病原體。
如果雙肺感染是由細菌感染引起的，如肺炎鏈球菌、肺炎克雷伯菌等，這些病原體通常并不具備明顯的傳染性，因此一般不會通過呼吸道飛沫等方式傳染給他人。然而，如果雙肺感染是由病毒、支原體等病原體引起的，如流感病毒、新型冠狀病毒、肺炎支原體等，則具有較強的傳染性，可能會通過飛沫、接觸等途徑傳染給周圍的人群。
此外，部分特殊的細菌感染，如結核分枝桿菌，也可導致雙肺感染，并具有較強的傳染性。這類細菌可通過痰液排出，并通過呼吸道飛沫傳播給他人，尤其是在患者處于活動期時，傳染性更強。
因此，如果存在能傳染他人的雙肺感染，患者應及時就醫(yī)，并在醫(yī)生的指導下進行規(guī)范治療。同時，患者在日常生活中也應注意與他人保持距離、勤洗手、佩戴口罩等，以防止病原體通過飛沫等途徑傳染給他人。對于周圍人群而言，也應加強個人防護，避免接觸感染源，以降低感染風險。