在進行B超檢查時，發現左側附件區存在一個大小約為2.7×1.8厘米的囊腫。這種情況需要根據具體情況來決定治療方案。
首先，卵巢囊腫是女性常見的婦科疾病之一，通常與多種因素有關，包括內分泌失調、盆腔感染、子宮內膜異位癥等。對于較小且無癥狀的單純性囊腫，醫生可能會建議先觀察隨訪，定期復查B超，以監測囊腫的變化情況。
如果囊腫較大或有不適癥狀（如腹痛、腹部壓迫感），或者存在并發癥風險（如扭轉、破裂），則可能需要進行手術治療。手術方式根據具體情況選擇，通常為腹腔鏡手術。
同時，患者正在服用治療胃潰瘍的藥物，建議在醫生指導下使用其他藥物。因為某些治療囊腫的藥物可能會與胃潰瘍藥物產生相互作用，影響療效或增加副作用風險。
需要注意的是，中醫認為卵巢囊腫的發生可能與氣血失調、痰濕瘀滯等因素有關。飲食上應以清淡為主，避免辛辣、油膩食物，同時保持心情舒暢，適當運動，增強體質，促進康復。
總之，在治療過程中，患者應遵循醫生的指導，定期復查，根據具體情況調整治療方案。切勿自行用藥或延誤就診，以免影響健康。