卵巢囊腫5.8cm×4.7cm需不需要做手術應根據卵巢囊腫生長速度判斷，如果囊腫生長的速度較慢，一般不需要做手術，如果卵巢囊腫生長的速度較快，需要通過手術的方式治療。若有不適，建議及時就醫治療。
1、不需要手術：對于初次診斷為卵巢囊腫的女性患者，在月經周期結束后進行復查較為適宜，此時進行彩超檢查有助于評估囊腫是否有所減小。如果在彩超檢查后發現卵巢囊腫直徑小于5cm，并且其生長速率較為緩慢，同時患者未表現出其他不適或癥狀，通常不需要做手術。患者可在醫生指導下使用消結安膠囊、紅金消結濃縮丸、桂枝茯苓膠囊、地屈孕酮片、阿莫西林膠囊等藥物進行保守治療，有利于促進囊腫的自然消退或減小，緩解可能伴隨的炎癥或痛感。同時還應定期隨訪和彩超復查，以確保卵巢囊腫狀態的穩定或改善，避免病情惡化。
2、需要手術：若在完成初步評估后發現囊腫未見減小，且其增長速率較快，則通常需要手術。可在醫生操作下采取腹腔鏡微創手術以實現卵巢囊腫的切除。術后應避免劇烈運動，以利身體恢復。
卵巢囊腫患者平常要充分休息，保持規律的作息，不要飲酒或者抽煙。