腱鞘囊腫中醫病名為筋結或者筋瘤，屬于傷筋病的范疇。主要是由勞傷經筋，導致氣津運行不暢、凝滯筋脈而成，與患病部位長時間過度活動、反復持重物等有關，可以采用中藥熏洗、針灸、艾灸等療法緩解癥狀。
腱鞘囊腫好發于手腕、手背、足背、腘窩等部位，發病以后，初期不會有明顯不適，按壓時也不會有明顯壓痛，不影響肢體功能，所以一般不需要特殊處理。在后期出現疼痛不適時，可以采用中藥熏洗、針灸、艾灸等療法，可起到活血散結、疏調經筋的作用，以促進腱鞘囊腫恢復。
如果通過中醫治療腱鞘囊腫，恢復不徹底，疼痛加重，影響肢體功能，也可以行手術切除，將腱鞘囊腫摘除。術后肢體部位要制動兩周，以免導致腱鞘囊腫復發。同時應避免受涼，以免導致病情加重，影響關節正常的受力活動。