根據您的描述，您目前的主要癥狀是由于一個月前工作中觸電（380V）導致的左前臂電燒傷，并在夜間出現胸口疼痛。經過初步檢查，包括兩次心電圖均顯示正常，胸外科和心內科也未發現明顯異常，可以基本排除心臟和肺部疾病的可能性。
您的癥狀更可能是由電擊引起的局部軟組織損傷所導致的繼發性問題。電擊傷不僅會造成皮膚和皮下組織的直接損傷，還可能引起神經肌肉的過度興奮或缺血等反應，從而在特定體位（如平躺）時引發疼痛。
建議您到正規醫院的燒傷科或整形外科進一步就診，進行詳細的局部檢查，包括但不限于神經電生理學評估、血管超聲以及局部組織壓力測定等。醫生可能會根據您的具體情況制定個性化的治療方案，可能包括藥物鎮痛、物理治療或手術干預。
此外，請注意避免再次受傷，并保持傷口清潔干燥，防止感染發生。如果疼痛持續加重或出現其他異常癥狀（如發熱、腫脹明顯等），應立即就醫。