對于您父親的情況，建議采取中西醫結合的綜合治療方案。
首先，在西醫方面，需要繼續控制好血糖和血壓，這可以通過定期監測以及遵醫囑調整藥物劑量來實現。同時，針對小腦萎縮和吞咽困難，可能需要神經科醫生的評估和針對性治療。
在中醫方面，建議尋求有經驗的中醫師進行辨證施治，根據具體癥狀開具中藥方劑，如健脾益氣、化痰熄風等方法。
此外，營養支持也非常重要。由于吞咽困難可能導致進食問題，可以考慮使用流質飲食或借助喂食管，并在醫生指導下補充必要的維生素和礦物質。
康復鍛煉也是不可忽視的一部分。可以在專業人員的指導下進行針對性的康復訓練，改善 swallowing功能和整體生活質量。
最后，建議到大型綜合性醫院就診，最好是能掛神經內科和內分泌科的聯合門診，進行全面評估和治療方案制定。同時，家庭護理也需特別注意，確保患者的安全和營養攝入。
請記住，以上建議需在專業醫生指導下進行，切勿自行用藥或調整治療方案。