踝關節扭傷可能是內翻，也可能是外翻，具體情況存在差異。
在跳躍、跑步等過程中，踝關節可能受到較強的外力沖擊，導致踝關節的活動超過其正常活動度，進而使踝關節周圍的軟組織受損，發生踝關節扭傷。
由于局部受到的外力沖擊不同，在出現踝關節扭傷的情況時，既可能是內翻，也可能是外翻。如果是內翻，外踝前下方通常會有明顯的腫脹、壓痛癥狀，如果此時內翻足部，外踝前下方通常會出現劇烈的疼痛癥狀。如果是外翻，內踝前下方通常會有明顯的腫痛表現，并且外翻足部時該部位會有劇痛表現。但由于踝關節內側副韌帶通常比較短、厚，對于踝關節的固定作用通常比外側副韌帶強，因此發生踝關節損傷后，內翻的情況通常比較多見。
如果出現了踝關節損傷的情況，建議患者及時就診，通過踝關節視診、踝關節觸診、X線檢查等方式來明確情況。
如果局部軟組織受損程度較輕，患者可以先對局部進行冰敷，48小時后再熱敷，以改善局部微循環，起到消腫、止痛的作用；如果疼痛明顯，患者可以遵醫囑使用布洛芬緩釋膠囊、雙氯芬酸鈉緩釋片、萘普生片等藥物來止痛。如果軟組織存在撕裂、斷裂等情況，則建議患者盡快接受手術，將受損軟組織修復，以免影響局部的功能。