右腳踝外側凹陷處疼痛考慮與韌帶拉傷、骨刺有關，可以通過口服藥物治療。
1、韌帶拉傷：韌帶拉傷又稱為韌帶損傷，通常是由于遭受暴力引起的，也有可能是因為劇烈運動導致的，會導致關節疼痛、腫脹以及活動受限等癥狀，并且還會引發右腳踝外側凹陷處疼痛，可以服用對乙酰氨基酚片、雙氯芬酸鈉緩釋片等藥物治療。
2、骨刺：骨刺一般指骨疣，骨刺本質是骨組織的自我修復，可能是關節老化引起的、也有可能是慢性損傷導致的，或者是遺傳因素的原因，會出現關節腫脹、麻木、肢體乏力等癥狀，同時還伴有右腳踝外側凹陷處疼痛，需要服用依托考昔片、塞來昔布膠囊等藥物治療。
當局部出現疼痛時可以做局部按摩，也可以使用熱水泡腳，能夠加快血液循環的速度，可以減輕疼痛感。