通常情況下，成人肋骨外翻是否能恢復正常，需要根據具體的情況來判斷，如果積極進行治療，一般能恢復正常；如果未進行治療，一般不能恢復正常，具體分析如下：
成人肋骨外翻，可能是青少年時期缺乏維生素D、鈣、磷等元素引起的骨骼畸形，也可能是成年后由于全身骨密度下降而引起的佝僂病。正常情況下，成人可以在醫生的建議下通過胸骨沉降術、胸骨翻轉術等手術方式來矯正肋骨外翻，經過積極的治療后，成人肋骨外翻一般能恢復正常。但是，如果成人未進行治療，隨著時間的推移，成人肋骨外翻的情況通常會逐漸加重，一般是不能恢復正常的。