一般情況下，胸口被筆扎后紅腫、發炎，如果傷口較淺，可無需手術治療；如果出現膿腫的情況，患者要做經胸腔膈下膿腫切開引流術。具體內容如下：
胸口被筆扎后紅腫、發炎，如果傷口較淺，此時可通過藥物進行治療，如遵醫囑使用碘伏、莫匹羅星軟膏等，能夠起到較好的抗感染、抗炎等作用，一般不需要做手術治療。但是如果傷口較深，并且胸腔內出現膿腫的情況，此時胸口被筆扎后紅腫、發炎通常要做經胸腔膈下膿腫切開引流術，能夠使膿液盡快流出。
建議患者出現上述癥狀后，及時就醫，遵醫囑采用合適的方法進行治療，有利于控制病情。