一般情況下，紅眼病是否會傳染給大人，需要根據個人的情況進行判斷。如果大人注意防護，一般不會被傳染，如果大人不注意防護，則可能會被傳染。
紅眼病是一種常見的眼部疾病，主要是由于細菌或病毒感染引起，可通過直接接觸傳播，也可通過共用生活用品、游泳池等間接接觸的方式進行傳播。患者可能會出現眼睛發紅、干澀、眼癢、疼痛等不適癥狀，如果不及時治療，可能會導致病情加重，嚴重時還可能會導致視力受損。如果大人注意避免直接接觸患者的眼淚或用具，或者及時進行消毒處理，可能不會被傳染。但是如果大人沒有做好防護措施，接觸了患者的眼淚或用具，就可能會導致病情傳染。
建議患者及時就醫，可以在醫生指導下使用鹽酸左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等藥物進行治療。同時，患者也可以遵醫囑使用生理氯化鈉溶液沖洗眼睛進行治療。在治療期間，患者要注意個人衛生，避免與他人共用生活用品，避免食用辣椒、花椒等辛辣刺激的食物。