一般情況下，孩子左腿囊腫做了手術和右腿脹了有關系，可能是手術后缺乏運動、血液循環不暢等原因引起的，具體情況分析如下：
孩子做完左腿囊腫手術后，長期臥床休息，缺乏運動，可能會導致下肢血液循環不暢，出現右腿脹了的情況。在恢復期間，建議孩子適當下床運動，促進血液循環，有利于緩解右腿腫了的癥狀。孩子可以練習直腿抬高，讓肌肉收縮、舒張，在睡眠時可以把下肢抬高，有利于減輕癥狀。孩子平時還要均衡飲食，可以適量吃牛肉、排骨等食物，可以促進手術傷口恢復。