一般情況下，50歲男人足跟痛，可能是腳踝扭傷、跟腱炎、足底筋膜炎等原因引起的，建議男人可以通過生活護理、藥物治療的方式緩解癥狀。具體內容如下：
1.腳踝扭傷：男人出現以上癥狀，可能是因為腳踝扭傷所致，從而導致足部腫脹和疼痛，甚至可能出現跛行。建議患者適當休息，可以使用冷敷緩解局部癥狀。
2.跟腱炎：是足跟痛最常見的原因之一，是跟腱的炎癥或損傷所致。通常是由于反復超負荷運動或者肥胖引起，癥狀為局部疼痛、僵硬等，走路時疼痛加重。男人可以在醫生的指導下使用阿司匹林腸溶片、布洛芬片等藥物進行治療。
3.足底筋膜炎：是一種因足底筋膜損傷或炎癥而引起的足底疼痛。這種疼痛通常在早晨及起床后會更加明顯。部分男人還可能出現局部紅腫。建議在醫生的指導下使用云南白藥膠囊、活血止痛膠囊等藥物進行治療。
除以上相對常見原因外，還可能是其他因素導致的，如神經痛、骨疣、骨癌。建議及時診斷，對癥治療。