男性右側胸腔疼可能是肋間神經痛、肋軟骨炎、胸膜炎等原因造成的，建議患者及時到醫院進行治療。

1、肋間神經痛：

病毒感染、胸椎病變等因素可能會導致患者出現肋間神經痛，導致患者右側胸腔出現疼痛。建議患者及時遵醫囑服用卡馬西平膠囊、維生素B1片等藥物進行治療，緩解不適癥狀。

2、肋軟骨炎：

肋軟骨炎是一種肋軟骨慢性非特異性炎癥，受炎癥刺激，患者的右側胸腔部位可能會出現疼痛的癥狀。患者可以在醫生的指導下使用鹽酸普魯卡因片、醋酸潑尼松片等藥物減輕疼痛。

3、胸膜炎：

胸膜炎是發生在胸膜腔內的炎癥，患者可能會出現發熱、咳嗽、呼吸困難等癥狀，也可能導致患者出現右側胸腔疼的現象，患者可以在醫生的指導下使用青霉素V鉀片、阿司匹林腸溶片等藥物治療。

此外，患者出現上述癥狀也可能是外傷、心肌缺血造成的，建議患者及時到醫院就診。平時應該注意休息，避免過度勞累。