腳指甲變厚、變黃且里面有粉末，通常是甲癬的表現，是一種真菌侵犯甲板和（或）甲床所致的病變。一般而言，如果能及時治療、堅持規范用藥等，通常是可以治好的；但如果治療不及時、不規范或者身體免疫力低下等情況，可能治療難度較大。如有異常，建議就醫咨詢，遵醫囑處理。
如果甲癬處于初期階段，病變范圍較小，積極治療通常是可以治好的。此時，可以采用外用藥物治療，如鹽酸阿莫羅芬搽劑，其作用是通過抑制真菌的生長繁殖來促進指甲恢復；環吡酮胺乳膏，能夠改變真菌細胞膜的完整性，起到殺菌作用；鹽酸特比萘芬乳膏，對皮膚癬菌有較強的殺滅作用。
如果甲癬治療不及時或者不規范，可能會逐漸加重，病變范圍擴大，治療難度也會相應增加。此時可能需要結合口服藥物治療，如伊曲康唑膠囊，通過抑制真菌細胞膜麥角甾醇的合成發揮抗真菌作用；氟康唑膠囊，干擾真菌細胞中麥角甾醇的生物合成；鹽酸特比萘芬片，能抑制真菌的角鯊烯環氧化酶，阻止真菌細胞膜主要成分麥角甾醇的合成。部分患者身體免疫力低下，甲癬可能會反復發作，難以治愈。身體免疫力低下的患者，對真菌的抵抗力較弱，容易導致甲癬的發生。該情況下，除了治療甲癬外，還需要通過調整生活方式、加強營養、適當運動等方式來提高身體的免疫力。
在日常生活中，患者應注意保持腳部清潔干燥，避免與他人共用鞋襪、指甲刀等物品，防止交叉感染。定期修剪指甲，但不要剪得太短，以免損傷甲床。同時，要選擇透氣性好的鞋子，避免腳部潮濕悶熱的環境，有利于甲癬的恢復。