扁桃體一側發炎連著舌體疼痛在醫學上稱之為扁桃體炎，扁桃體與舌體屬于鄰近器官，扁桃體發炎會導致扁桃體區域的紅腫疼痛，也會引起鄰近的舌體出現牽涉性疼痛，還有可能會出現吞咽梗阻、呼吸不暢、發燒、惡心干嘔等不適，具體的癥狀與患者病情的嚴重程度有關系。
發病以后，建議及時到耳鼻喉科就診，可以做血常規檢測、間接喉鏡檢查，有助于判斷病情嚴重程度，同時還可以排查有無皰疹性咽峽炎、急性會厭炎等其他疾病，明確診斷以后可以進行針對性治療。
扁桃體炎患者需要用抗生素抗炎治療，比較常用的是青霉素類或頭孢類藥物，比如阿莫西林克拉維酸鉀顆粒、阿莫西林膠囊、頭孢克洛膠囊、頭孢丙烯分散片等，主要是控制扁桃體發炎，還可以配合用康復新液漱口，有利于減輕舌頭疼痛癥狀，部分患者可以結合口服中成藥物，比如藍芩口服液、蒲地藍消炎口服液，也具有清熱解毒、消炎止痛的功效，總體治療效果較好。
扁桃體炎患者還需要配合飲食調理，建議吃清淡的軟食，暫時不能吃辛辣食物和腌臘制品，不能抽煙喝酒，避免過度用嗓，有利于緩解扁桃體和舌體疼痛癥狀。