陰道炎和宮頸炎是常見的婦科疾病，通常由細菌或真菌感染引起。右側附件囊鐘（2.2x2.1CM）可能是卵巢囊腫的一種表現形式。對于這些癥狀，及時治療非常重要，以避免病情進一步發展或引發其他并發癥。
在你的治療過程中，醫生采用了多種方法：包括鹽酸左氧氟沙星注射液和氟康唑氯化鈉注射液的靜脈注射，這是常用的抗生素和抗真菌藥物，用于控制感染。同時進行局部沖洗和中藥液肛門給藥，這種中西醫結合的方法有助于清除病原體，減輕炎癥反應。
此外，你接受了光療10分鐘和盆療40分鐘。這些物理治療方法可以幫助改善局部血液循環，促進組織修復，加速康復過程。經過六天的綜合治療后，右側附件囊鐘已經消失，說明治療效果顯著。
關于治療是否正確的問題，目前的治療方法是合理的，符合臨床指南推薦的治療方案。鹽酸左氧氟沙星是一種廣譜抗生素，適用于多種細菌感染；氟康唑則用于真菌感染的治療。局部沖洗和中藥液的應用也有助于清除病原體，減少復發的可能性。
至于是否會影響生育，目前的治療方案中沒有使用可能影響生育功能的藥物或治療方法。抗生素和抗真菌藥物在合理使用的情況下，不會對生育能力造成長期影響。然而，如果你有宮頸糜爛的問題，建議定期復查，確保病情得到有效控制。
關于何時可以恢復性生活，通常建議在治療結束后至少等待一周，以確保身體充分恢復，避免感染復發或加重病情。此外，在未來的生活中，保持良好的個人衛生習慣、規律的性生活和定期的婦科檢查是非常重要的。
最后，提醒廣大女性朋友，如果出現類似癥狀，應及時就醫，遵循醫生的建議進行規范治療。通過科學合理的治療方法，絕大多數婦科疾病都可以得到有效控制，不影響正常的生育功能。