通常情況下，腳指甲往上翻翹，可能是營養(yǎng)不良引起的，需補充營養(yǎng)；還可能是真菌感染、甲溝炎等原因引起的，需在醫(yī)生的指導(dǎo)下使用藥物進行治療。具體分析如下：
1.營養(yǎng)不良：如果患者攝入的營養(yǎng)物質(zhì)不充分，就可能會導(dǎo)致指甲營養(yǎng)不良，進而出現(xiàn)指甲上翹的情況。可以多吃營養(yǎng)豐富的食物，如雞蛋、牛奶等，通常可以緩解。
2.真菌感染：如果患者不慎接觸到了真菌，在真菌影響下，就可能會導(dǎo)致指甲出現(xiàn)異常。通常建議在醫(yī)生的指導(dǎo)下使用鹽酸布替萘芬乳膏、復(fù)方酮康唑軟膏等藥物進行治療。
3.甲溝炎：患者的指甲不正常生長，如果還伴隨著疼痛、腫脹癥狀，可能是甲溝炎引起的。通常可以在醫(yī)生的指導(dǎo)下進行切除局部指甲，并采取甲溝炎切開引流術(shù)、甲下積膿拔甲術(shù)等手術(shù)進行治療。