外陰瘙癢、發紅，伴有性交時的疼痛感，可能是由多種原因引起的。這種情況可能與細菌性陰道炎、念珠菌感染或其他類型的陰道炎癥有關。
此外，外陰上出現的小水泡可能是病毒感染的表現，如皰疹等。
由于癥狀不僅影響患者本人，您的丈夫也出現了類似的發紅和瘙癢，這提示可能存在交叉感染的情況。
為了明確病因，建議及時到醫院進行白帶常規檢查及相關檢測。通過專業的檢查可以確定具體的炎癥類型，從而采取針對性的治療方案。
在治療過程中，夫妻雙方應同時接受治療，避免疾病的反復發作或交叉感染。
此外，在日常生活中要注意保持外陰清潔干燥，選擇透氣性好的棉質內褲，并避免使用刺激性強的清潔產品進行局部清洗。同時，也要注意個人衛生，勤換洗內衣，并保證充足的睡眠和均衡的飲食，以增強身體免疫力。
如果癥狀持續或加重，請務必及時就醫，遵循醫生的指導完成規范治療，切勿自行用藥以免延誤病情。