一般來說，女性右后側腰部隱隱作痛可能是局部壓迫、盆腔炎、腎結石等因素引起的，需要根據實際情況進行處理。具體分析如下：
1、局部壓迫：如果女性長時間保持同一姿勢睡覺，則可能會對右后側腰部造成壓迫，進而可能會出現隱隱作痛、麻木等不適癥狀。建議女性通過熱敷、按摩等方式改善不適癥狀。
2、盆腔炎：盆腔炎是女性內生殖器及其周圍的結締組織和盆腔腹膜的炎癥，炎癥刺激可能會出現下腹痛、發熱、異常陰道分泌物等不適癥狀，而且疼痛癥狀可能會向后側腰部輻射。建議女性在醫生的指導下服用甲硝唑片、替硝唑片等藥物進行治療。
3、腎結石：腎結石是在腎臟尿液中沉積的礦物質結晶，結石移動可能會刺激局部黏膜，進而可能會導致女性出現腰隱隱作痛、血尿、腹痛等不適癥狀。建議女性在醫生的指導下選擇經皮腎鏡取石術、體外沖擊波碎石術等手術方式進行治療。
此外，該現象也可能是腰椎間盤突出癥引起的，建議女性及時前往醫院就診治療。