肺炎是否會傳染給小孩取決于肺炎的病因，建議患者及時到醫院就診。
如果是由細菌引起的肺炎，如肺炎鏈球菌肺炎，在一定情況下可能會傳染給小孩。細菌可以通過飛沫傳播，當患者咳嗽、打噴嚏時，含有細菌的飛沫可能被小孩吸入，而小孩的免疫系統尚未發育完全，抵抗力較弱，容易被細菌感染引發肺炎。如果是病毒性肺炎，其傳染性相對較強。病毒可以在人群中快速傳播，小孩由于呼吸道黏膜的防御功能較弱，且缺乏對病毒的特異性免疫力，更容易被感染。然而，由他非感染性因素引起的肺炎通常不具有傳染性，因為不存在可傳播的病原體。
肺炎患者應盡量避免與小孩密切接觸，咳嗽或打噴嚏時要用紙巾捂住口鼻，防止飛沫傳播。在肺炎高發季節，避免帶小孩到人員密集、通風不良的場所，以降低感染肺炎的風險。