左肺下葉炎癥通常是指左肺部下葉發生感染，可能由感染性因素或非感染性因素引起，如果是過敏等非感染性因素造成的炎癥，不會傳染給家人，但如果是細菌感染等感染性因素造成的炎癥，則有可能會傳染給家人。
1、感染因素：細菌感染、病毒感染、支原體感染、真菌感染等都可以造成感染性炎癥，常見的病原體有肺炎鏈球菌、肺炎克雷伯桿菌等。病原體感染造成的左肺下葉炎癥，可能會通過呼吸道飛沫傳播，從而傳染給家人。如已確診左肺下葉炎癥，應盡早進行藥物治療，根據不同的致病菌，有針對性地使用抗生素、大環內酯類藥物等，越早治療預后越好；
2、非感染因素：非感染性因素導致的左肺下葉炎癥不具有傳染性，如過敏因素造成炎癥反應，是由于粉塵、微生物等抗原吸入肺內，過敏造成炎癥，要通過病史以識別過敏原，并盡量避免再次接觸，再用抗過敏藥物或者腎上腺糖皮質激素進行治療。
雖然部分左肺下葉炎癥不具有傳染性，還是建議病人盡量不要與家人密切接觸，既是保護自己，也是保護他人。外出盡量佩戴口罩，單獨用餐，避免病原體通過唾液傳播，還要積極進行治療。