50歲患者踢足球腳踝扭傷，是否還能踢，需要根據患者的實際情況來判斷。
50歲患者通常已經屬于中老年人，骨骼正在逐漸退化，在踢足球時把腳踝扭傷之后，應及時到醫院進行X射線檢查，了解是否存在骨折的情況。如果不存在骨折的情況，只是局部的腫脹、充血，通常臥床休養后即可恢復，這種情況下還能踢足球，但是應注意適度，以免再次造成損傷；如果存在骨折的情況，還要進行腳踝支具或者石膏固定半個月到一個月左右，盡量臥床休息，由于患者已經屬于中年老人，骨骼在退化，恢復以后可能會存在骨骼功能下降的情況，如果再踢球，很容易造成二次傷害，因此這種情況下不能再踢足球了。如果局部的腫脹癥狀嚴重，需要在醫生的指導下使用活血止痛的藥物緩解相關癥狀，比如舒筋活血片、三七膠囊、布洛芬緩釋膠囊等。