一般情況下，雙側卵巢多發囊性回聲是否能懷孕，需要根據情況的嚴重程度和性質進行綜合判斷。具體分析如下：
1.能懷孕：雙側卵巢多發囊性回聲考慮是患者患有卵巢囊腫引起的，如果囊腫比較小，此時程度較輕，對卵巢功能并不會造成太大影響，通常能懷孕。
2.不能懷孕：如果囊腫較大，容易導致卵巢功能發生異常，還會影響卵子的排出和卵泡的質量，嚴重者會造成無排卵現象，從而出現不能懷孕的情況。
此外，對于癥狀嚴重的患者，需要在醫生指導下通過卵巢囊腫剔除術、輸卵管卵巢切除術等手術進行治療，通常可緩解雙側卵巢多發囊性回聲的情況。