盆腔積液是指在盆腔內積聚的液體，正常情況下盆腔內有少量液體起到潤滑和保護作用。但當液體量過多時，就可能形成盆腔積液。13mm的盆腔積液屬于輕度積水，通常不會引起明顯癥狀，但也需要根據具體情況來判斷是否需要治療。
首先，盆腔積液的原因多種多樣，包括炎癥、感染、手術后遺癥等。對于13mm的積液，醫生通常會建議進行進一步檢查以確定病因。如果積液是由于輕微的炎癥或功能性原因引起的，可能不需要立即治療，但需要定期觀察。
然而，如果盆腔積液伴隨有明顯的癥狀，如下腹疼痛、月經不調、尿頻尿急等，則需要及時就醫。醫生可能會建議進行藥物治療（如抗生素）或者物理治療來緩解癥狀。
對于較嚴重的盆腔積液，可能需要通過穿刺引流或手術等方式進行處理。具體治療方法需根據患者的身體狀況和病因來決定。
總之，13mm的盆腔積液是否需要治療，不能一概而論，建議及時就醫，由專業醫生進行詳細檢查后制定個性化的治療方案。同時，平時要注意個人衛生，保持良好的生活習慣，以預防盆腔疾病的發生。