通常情況下，腱鞘炎患者可以在醫生的指導下使用透骨草、伸筋草、雞血藤、紅花、天麻等中藥進行治療。
1、透骨草
透骨草通常具有祛風除濕、舒筋活血、散瘀消腫、解毒止痛的功效，可以用于治療風濕痹痛、筋骨痛、腰部扭傷等病癥，也可以用于治療腱鞘炎。
2、伸筋草
伸筋草具有祛風除濕、舒筋活絡、活血散瘀、調經的功效，也可以用于治療風濕痹痛、筋骨攣縮、腰膝酸軟等病癥，也可以用于治療腱鞘炎。
3、雞血藤
雞血藤具有調經、舒筋活絡、活血止痛的功效，也可以用于治療月經不調、痛經、閉經等病癥。腱鞘炎患者可以遵醫囑使用雞血藤，改善不適癥狀。
4、紅花
紅花具有活血化瘀、通經止痛、涼血解毒的功效，在臨床上常用于治療跌打損傷、瘀滯腹痛、經閉、痛經等病癥，也可以用于改善腱鞘炎所引起的不適癥狀。
5、天麻
天麻具有息風止痙、平抑肝陽、祛風通絡的功效，在醫生指導下使用，可以改善腱鞘炎引起的關節腫痛、屈伸不利、關節屈伸不靈活等不適癥狀。
使用上述藥物時，需要在醫生指導下用藥，不可盲目用藥。用藥期間患者要注意飲食清淡，多吃新鮮的水果和蔬菜，避免吃辛辣油膩食物，以免影響藥物吸收。