孕39周下腹右部最低端隱隱痛可能是假性宮縮、產前陣痛等原因引起的，需要根據實際情況選擇適合的處理方法。具體分析如下：
1.假性宮縮：孕39周下腹右部最低端隱隱痛可能是假性宮縮引起的，假性宮縮是指分娩前數周出現不規則的子宮收縮，但不會導致子宮頸口張開或胎頭下降，假性宮縮屬于分娩前的正常生理現象，一般不需要進行特殊治療，適當休息有助于緩解癥狀。
2.產前陣痛：產前陣痛主要是子宮收縮、胎兒壓迫等原因引起的，容易出現孕39周下腹右部最低端隱隱痛、腰部疼痛等癥狀，如果疼痛時間的間隔越來越短，疼痛強度越來越大，孕婦需要及時去醫院待產。