問題分析：你好，所述的情況可能為腕部橈骨莖突狹窄性腱鞘炎，導致拇指及手腕部活動時疼痛，是因為反復活動摩擦，導致腱鞘組織肥厚狹窄而致病。
意見建議：對于狹窄性腱鞘炎，早期可以局部進行封閉治療，注意休息，患處腕部避免過多的活動，如果經保守治療無效，或癥狀嚴重者需要手術切除肥厚狹窄的腱鞘組織或小針刀微創手術治療才可以治愈。祝早日康復。