問題分析：患者男性，52歲，因頸椎病引起的左上肢無名指和小指麻木、脹痛等癥狀是由于臂叢神經受壓導致的尺神經功能障礙引起的。治療的原則是解除壓迫、恢復神經的傳導和運動功能。
意見建議：頸椎病的治療方法主要包括按摩、頸椎牽引、微創或手術治療等，應根據患者的病變部位、程度等具體選擇治療方法。