胃癌轉為肝硬化加肝腹水是不能治好的，肝癌伴肝腹水已經是晚期了。治療以對癥緩解病情為主，平時需要補充白蛋白，可以通過口服或靜脈輸注，限制水和鹽的攝入，口服利尿藥物。飲食上注意清淡易消化，高蛋白的食物。

胃癌晚期出現肝硬化與腹水，說明患者肝臟已經出現功能障礙。一般來講，這些都是晚期的癥狀。對于癌癥患者來講，晚期治療的效果已經不可靠了，建議可以考慮以姑息治療為主，同時提高生存質量。