病情評估：附睪囊腫3mm不大，一般不會引起不適癥狀，也不會影響睪丸的生精功能，通常不需要特別治療，應定期到醫院復查，每隔6個月復查一次，觀察囊腫有無增大跡象。如果囊腫持續增大，導致附睪部位出現嚴重、疼痛和腫脹等癥狀，并嚴重影響男性的性生活和生育能力，應能進行切除手術，術后多數患者預后良好。