病情評估：腱鞘炎手指關節疼痛，可以通過以下幾種方式治療：
1.如果病情較輕，可以用夾板固定手指，在醫生的指導下服用萘普生膠囊，減輕疼痛的癥狀。
2.如果治療后效果不明顯，可以按醫囑注射醋酸潑尼松龍注射液治療。
3.病情嚴重時，可以通過腱鞘切開減壓術，達到治療的目的。
在日常生活中，要注意身體健康，不要搬運重物。