一般來說，腳趾骨折的恢復時間大約為4到6周，具體時間取決于骨折的嚴重程度和治療情況。
在恢復期間，建議避免劇烈運動或對受傷部位施加過多壓力的動作。
如果您主要是因為腳趾受傷而影響了夫妻生活，可以嘗試選擇不會給腳趾帶來額外負擔的體位。
只要確保動作輕柔，避免對骨折部位造成二次傷害，您就可以逐漸恢復正常的生活。
建議在恢復期結束后，或者在醫生確認完全康復后再進行正常的夫妻生活。
如果在恢復過程中有任何不適，建議及時就醫檢查。