如果患者出現舌頭下面透明水泡癥狀，需要考慮病理性原因，如唾液腺黏液囊腫、舌下腺囊腫、口腔皰疹等，此時需要根據具體原因進行相應治療。
舌下有透明水泡，一般有黃豆大小，質地柔軟，有可能是因為口腔粘膜下的黏液比較多，還可能會出現吞咽、言語困難的情況。唾液腺囊腫多見于咬傷、食物劃傷等局部創傷，由于唾液腺破裂會導致黏液流出，但是這些黏液通常只存在于口腔粘膜下，傷口處會出現透明水泡。說話或進食時會被咬破，會有透明樣的液體流出，當口腔粘膜愈合后，黏液會不斷積累，從而形成囊腫。
這時，病人應盡量保持囊腫的完整，并立即到醫院就診，這樣醫生才能清楚地了解到它的位置及狀況。一般都是通過手術切除，把與囊腫相連的腺體部分、整個囊腫和表面粘膜一起切除。如果不能進行手術，或者是年齡較小的寶寶，可以先進行袋型縫合，然后進行擇期手術。