對于肺癌晚期合并氣管食管瘺的患者，手術修補的成功率和預后情況需要根據患者的具體病情來評估。一般來說，這種手術屬于高風險手術，但隨著醫療技術的發展，成功率在經驗豐富的醫療團隊操作下可以達到一定水平。
首先，手術適應癥的選擇非常重要。并非所有患者都適合手術，通常需要綜合評估患者的總體狀況、腫瘤的分期、氣管食管瘺的嚴重程度以及心肺功能等。對于能夠耐受手術的患者，手術修補是改善癥狀和延長生存期的一種有效方式。
手術風險方面，主要并發癥包括出血、感染、吻合口漏等，但現代外科技術已經大大降低了這些風險。術后恢復的關鍵在于嚴格遵循醫囑進行護理，包括營養支持、呼吸鍛煉和定期復查。
關于預后，雖然肺癌晚期的預后通常較差，但手術修補可以有效緩解癥狀，如進食困難和嗆咳，提高生活質量。長期預后還需要結合其他治療手段，如化療、放療或靶向治療。
總之，建議您與專業的胸外科團隊詳細討論，制定個體化的治療方案，同時保持積極的心態，配合治療。