您好：通常情況下，人工流產術后的陰道出血應在15天內逐漸減少并停止。如果在術后第16天出現類似指甲大小的鮮紅色血液，并伴有輕度疼痛感，這可能提示存在一些異常情況。
首先，我需要考慮是否存在殘留物的可能性。人流手術后如果有部分組織殘留在子宮內，可能會引起感染或導致不規則出血。
其次，也可能是由于宮腔內的壓力變化或其他并發癥引起的出血。此外，您提到的疼痛感若不在子宮區域，則更需要警惕其他潛在問題。
建議您盡快到正規醫院進行詳細檢查，包括B超和血液檢查等，以便明確病因并及時處理。
在等待就醫的過程中，請注意休息，避免劇烈運動或過度勞累，保持外陰清潔衛生，以防感染加重。如果出現發熱、腹痛加劇或其他異常癥狀，請立即前往急診科就診。