問題分析：你好，這個腳踝骨折后50天還是腫脹應該是由于術后導致局部的血液循環不是很好，創傷性關節炎等有關。
意見建議：建議盡量注意勞逸結合，避免重體力活，長時間的走路，站立等，用熱水泡腳，做些按摩，理療等。用中藥泡腳有可能起到舒筋活血，消腫治痛的效果，具體情況最好到當地醫院中醫專科醫師詳細咨詢一下比較好。