一般情況下，如果治療及時，肺膿腫通常能治愈；如果治療不及時，肺膿腫可能不能治愈。具體分析如下：
肺膿腫屬于一種感染性疾病。肺部受到病原體感染、自身免疫力低下等原因可能會導致口腔污染物吸入肺部，從而造成肺組織出現化膿性的炎癥，引發肺膿腫，如果患者治療及時，肺膿腫通常能治愈，臨床上患者一般會在醫生的指導下使用鹽酸克林霉素膠囊、頭孢克肟顆粒、甲硝唑片等藥物進行治療。如果患者治療不及時，隨著病情的發展可能會導致肺膿腫進入慢性期，此時一般難以治愈，患者可出現消瘦、咯血等異常癥狀，需要及時進行皮肺穿刺引流，排出肺部積液，控制病情，改善患者的生活質量。