腺樣體肥大和鼻竇炎是兩種疾病，疾病本身就存在輕重程度的不同，較難進行平行比較。一般是否嚴重要根據病人的具體病情進行分析，臨床癥狀較重者，通常較嚴重，若臨床癥狀較輕，一般不嚴重。
1、腺體樣肥大：部分兒童可能存在生理性腺體樣肥大，此時一般沒有癥狀，可能出現偶爾打鼾的情況，一般腺體樣肥大會隨著年齡增長而萎縮，無需治療，通常并不嚴重。如果是炎癥反復刺激，引起的病理性腺體樣肥大，壓迫咽鼓管導致耳悶、耳鳴、聽力下降等癥狀，若阻塞后鼻孔不能從鼻子呼吸，嚴重時出現睡眠呼吸暫停綜合征，病人出現長期缺氧可能會導致精神系統異常，如嗜睡、焦躁不安、焦慮等，也可能會影響兒童智力發育，此時比較嚴重；
2、鼻竇炎：病人通常以鼻塞、流涕、發熱、疼痛等為主要臨床表現，一般不屬于嚴重情況，通過抗感染治療后，在1周左右可康復。如果鼻竇炎未得到控制，順著鼻竇進入到顱內，并發顱內感染則比較嚴重，通常應給予頭孢克洛、鹽酸羥甲唑啉噴霧劑等頭孢類抗生素、血管收縮劑等進行治療。
腺體樣肥大和鼻竇炎之間存在一定關聯，腺體樣肥大堵塞鼻道，可能會使鼻道自凈能力下降，引起鼻竇炎，而鼻竇炎反復發作，也可能刺激腺體樣肥大。因此出現腺樣體肥大或者鼻竇炎后，建議臨床根據原發病因，選擇相應治療方式，以免延誤治療，導致更嚴重的后果。