結婚三年未能迎來孩子，這可能是許多夫妻都會遇到的問題。在您的情況下，您提到自己經檢查精子成活率為40%，而您的愛人則有輕微的炎癥，并且在婚后第一年服用了四個月的避孕藥。這些因素都可能對生育能力產生一定影響。
首先，我們需要了解什么是正常的生育條件。對于男性來說，精子的數量、質量和活力是決定生育能力的關鍵因素。一般來說，正常精液中精子的成活率應該在60%以上。您的40%雖然低于正常范圍，但仍然有一定的生育機會。然而，這可能意味著需要采取一些輔助生殖措施，如體外受精等。
對于女性來說，輕微炎癥和避孕藥的使用也可能對生育能力產生一定影響。避孕藥的主要作用是通過調節激素水平來防止懷孕，長期服用可能會對月經周期產生一定的干擾。不過，停藥后大多數女性的生育能力會逐漸恢復。
除了上述因素外，還可能存在其他影響生育的因素。例如，生活方式、飲食習慣、環境因素等都可能對生殖功能產生影響。建議您和您的愛人一起到專業的醫療機構進行全面檢查，包括精液分析、激素水平檢測、輸卵管通暢性檢查等，以明確具體原因。
在治療過程中，保持良好的心態非常重要。緊張、焦慮等情緒可能會進一步影響生育能力。同時，注意調整生活方式，如戒煙限酒、保持適當的運動量、均衡飲食等，都有助于提高生育能力。
總之，結婚三年未能迎來孩子確實是一個令人困擾的問題，但通過科學的檢查和治療，大多數夫妻都能找到原因并實現生育愿望。建議您盡快到正規醫院的生殖醫學科就診，接受專業的評估和指導。