左側附件區囊性腫塊通常指的是在女性左側卵巢或輸卵管區域出現的囊狀結構，可能是生理因素或病理因素導致的，包括黃體囊腫、卵巢囊腫、輸卵管囊腫、子宮內膜異位癥、卵巢腫瘤等，建議及時就醫診治。
1.黃體囊腫：黃體囊腫是排卵后卵泡液流出，卵泡腔內壓下降，卵泡壁塌陷形成的，多為單側，壁薄，直徑一般小于等于4cm，通常在月經后期出現，月經來潮后消失。一般無需特殊治療，可定期復查超聲觀察其變化。
2.卵巢囊腫：卵巢囊腫的形成可能與內分泌、遺傳、環境等多種因素有關，可分為生理性囊腫和病理性囊腫。對于生理性囊腫，如卵泡囊腫、黃體囊腫等，可定期觀察，一般可自行消退。病理性囊腫需根據囊腫性質、大小及患者癥狀決定治療方案。藥物治療可選用桂枝茯苓膠囊、紅金消結膠囊等中成藥，或米非司酮、亮丙瑞林等西藥調節激素水平。
3.輸卵管囊腫：多由輸卵管炎、慢性盆腔炎等炎癥性疾病導致輸卵管積液、積膿，進而形成囊腫。以手術治療為主，如輸卵管囊腫剔除術，同時需積極治療原發病，如使用抗生素（如頭孢克肟、阿莫西林等）控制感染。
4.子宮內膜異位癥：子宮內膜異位病灶侵犯卵巢，局部形成包塊，內含陳舊性血液，呈巧克力樣。藥物治療可選用黃體酮、普維拉等調節激素水平；若囊腫較大或癥狀明顯，需手術治療，如囊腫剝除術或附件切除術。
5.卵巢腫瘤：卵巢腫瘤的發生與遺傳、內分泌、環境等多種因素有關，可分為良性和惡性。良性腫瘤以手術治療為主，如卵巢腫瘤剝除術、患側卵巢切除術等；惡性腫瘤需根據腫瘤分期、患者年齡及生育要求等綜合考慮，制定個體化治療方案，包括手術、化療、放療等。
具體病因及治療需根據患者的具體情況由醫生判斷。在治療過程中，患者應保持良好的心態，積極配合醫生的治療，并定期復查以監測病情變化。